Tây Du Ký phiên bản 1986 vẫn luôn được xếp vào hàng kinh điển của phim truyền hình Trung Quốc. Phim chiếu lại liên tục vào các mùa hè, được nhiều thế hệ khán giả yêu thích, trong đó có khán giả Việt Nam.
Bộ phim cũng là bệ phóng giúp nhiều tên tuổi vô danh vụt sáng thành sao nổi danh khắp châu Á. Thậm chí, có những diễn viên luôn cảm thấy tự hào và sống cả đời với vai diễn trong phim.
Tuy nhiên, lại có một diễn viên không cảm thấy như vậy. Bà giữ mối oán hận với đạo diễn Dương Khiết và cả đoàn làm phim Tây Du Ký suốt hàng thập kỷ sau khi bộ phim đóng máy dù cho vai diễn trong phim của bà cũng đã trở thành kinh điển.
Vai diễn Bạch Cốt Tinh trở thành kinh điển nhưng Dương Xuân Hà không muốn nhắc đến vai diễn này.
Đó chính là nữ diễn viên Dương Xuân Hà – người thủ vai Bạch Cốt Tinh với 3 lần đụng độ Tôn Ngộ Không.
Cũng giống như nhiều vai diễn khác trong Tây Du Ký 1986, vai Bạch Cốt Tinh của Dương Xuân Hà đã trở thành kinh điển, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Tuy nhiên, Dương Xuân Hà lại không một chút tự hào về điều này. Bà thậm chí còn không muốn nhắc đến nó: “Tôi không muốn nhắc đến bộ phim đó”.
Được biết năm đó, khi làm Tây Du Ký, đạo diễn Dương Khiết chỉ được giao cho một khoản kinh phí hạn hẹp, việc tìm kiếm diễn viên vô cùng khó khăn. Riêng "Trư Bát Giới" Mã Đức Hoa còn phải thể hiện thêm vai phụ là một yêu quái trong phim.
Giai đoạn đó, xã hội Trung Quốc còn nhiều bảo thủ, nghệ sĩ luôn phải gìn giữ hình tượng vô cùng khắt khe. Việc tìm kiếm một nữ diễn viên hóa thân thành Bạch Cốt Tinh gợi cảm và gian ác đối với đạo diễn Dương Khiết giống như mò kim đáy bể.
“Diễn viên xinh đẹp không thiếu nhưng để tìm được người phù hợp với vai Bạch Cốt Tinh lại khó khăn vô cùng. Đây là nhân vật phản diện, là yêu quái khiến nhiều người khiếp sợ nên các nữ diễn viên cũng không thiết tha gì”, đạo diễn Dương Khiết từng chia sẻ.
Lúc này, bà nhớ đến Dương Xuân Hà và tìm mọi cách thuyết phục nữ nghệ sĩ Kinh kịch nổi tiếng nhận vai.
Nhưng ngày bấm máy sắp đến gần, đạo diễn Dương Khiết vẫn chưa nhận được cái gật đầu của Dương Xuân Hà. Bà đã phải chạy vạy khắp nơi, nhờ vả, năn nỉ và thuyết phục nhưng không có kết quả.
Mãi cho tới khi bà đồng ý cho Dương Xuân Hà nhận hai vai Bạch Cốt Tinh và nữ vương Tây Lương Nữ Quốc, nữ nghệ sĩ mới gật đầu đồng ý.
Nhưng tới khi hoàn thành tập phim Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt Tinh, Dương Xuân Hà mới biết vai diễn nữ vương Tây Lương Nữ Quốc vốn đã dành cho người đẹp Chu Lâm.
Với Dương Xuân Hà, đây là một sự xúc phạm lớn, một lời nói dối không thể bỏ qua. Bà sau đó “từ mặt” đạo diễn Dương Khiết và cắt đứt quan hệ với đoàn làm phim Tây Du Ký.
Thậm chí, sau này, khi được truyền thông hỏi về vai diễn, Dương Xuân Hà lạnh lùng trả lời: “Tôi không muốn nói về bộ phim đó”. Bà cũng từ chối tham gia những chương trình truyền hình có sự xuất hiện của những diễn viên trong phim.
Bản thân đạo diễn Dương Khiết cũng vô cùng áy náy vì lời nói dối năm xưa. “Con người tôi chưa bao giờ biết nói dối. Nhưng quả thật, lần đó tôi đã nuốt lời. Cả đời này, người tôi có lỗi nhất chính là Dương Xuân Hà”, nữ đạo diễn của Tây Du Ký bộc bạch trong một lần tham gia chương trình truyền hình.
Dương Xuân Hà thời trẻ.
Dương Xuân Hà sinh năm 1943 tại Thượng Hải, tốt nghiệp chuyên ngành Kinh kịch. Sau bộ phim Tây Du Ký với vai diễn “bất đắc dĩ”, Dương Xuân Hà tiếp tục với vai trò nghệ sỹ kinh kịch tại sân khấu Thượng Hải.
Dương Xuân Hà sống hạnh phúc bên con cháu.
Bà hoạt động nghệ thuật sôi nổi nhưng rất kín tiếng về chuyện đời tư. Không ai biết bà kết hôn khi nào, với ai và có bao nhiêu người con, chỉ biết rằng, bà có cuộc sống yên bình, hạnh phúc và bình thường như nhiều người khác. Lần gần đây nhất có người nhắc tới nữ nghệ sĩ là năm 2016, khi bà 73 tuổi.
Minh Hoa (t/h)
